[ES] El martes recibimos al alumnado de 2º del ciclo superior de Educación y Control Ambiental del Institut del Pont de Suert (Lleida) 📗 Es la segunda vez que nos visitan, y para el OPCC es una excelente noticia seguir fortaleciendo el vínculo con futuros profesionales del ámbito ambiental y forestal.

Durante la sesión hemos compartido:
🌍 El rol y la importancia del OPCC en los Pirineos
📊 Nuestra base de datos y los servicios de consulta
🧭 Las principales líneas de trabajo
📌 Proyectos emblemáticos y su aplicación en la toma de decisiones en las políticas públicas

Además, hemos podido abordar iniciativas con impacto en la provincia de Lleida, conectando el contenido con su realidad más cercana.

Gracias al grupo y a su profesora por el interés, las preguntas y el compromiso 🧠 La formación y el intercambio con el territorio son claves para afrontar el reto del cambio climático en los Pirineos.

[FR] Mardi, nous avons accueilli les élèves de deuxième année du cycle supérieur d`éducation et de contrôle environnemental de l`Institut del Pont de Suert (Lleida) 📗 C`est la deuxième fois qu`ils nous rendent visite, et pour l`OPCC, c`est une excellente nouvelle de continuer à renforcer les liens avec les futurs professionnels du domaine de l`environnement et de la forêt.

Au cours de la session, nous avons partagé :
🌍 Le rôle et l`importance de l`OPCC dans les Pyrénées.
📊 Notre base de données et nos services de consultation.
🧭 Les principaux axes de travail.
📌 Les projets emblématiques et leur application dans la prise de décision en matière de politiques publiques.

En outre, nous avons pu aborder des initiatives ayant un impact dans la province de Lleida, en reliant le contenu à leur réalité la plus proche.

Merci au groupe et à leur professeur pour leur intérêt, leurs questions et leur engagement 🧠 La formation et l`échange avec le territoire sont essentiels pour relever le défi du changement climatique dans les Pyrénées. ...

[ES] ❄️💦 Congreso #SnowHydrology 2026 organizado en #Jaca

Eva García-Balaguer, coordinadora del OPCC, ha dejado un mensaje claro en el Congreso de la Nieve: “Las montañas son sistemas de alerta temprana del cambio climático. Y los Pirineos nos están enviando señales cada vez más claras.”

🗻 Desde el OPCC transformamos evidencia científica en herramientas para la adaptación y resiliencia territorial, conectando ciencia, acción pública y ciudadanía. Gracias a la colaboración con @ayuntamientodejaca, @gobaragon, @ipe_csic, @cryopyr, @csic, @csicaragon, IAHS, IACS y Permapyrenees, los Pirineos combinan alta exposición al cambio climático con una sólida capacidad científica y técnica, consolidándose como un referente para la adaptación en regiones de montaña.

🗣️ El encuentro ha abordado temas clave —desde observación y modelos del manto nivoso hasta la interacción nieve-vegetación, química de la nieve, permafrost y los impactos climáticos sobre los recursos hídricos—, impulsando el intercambio entre investigación y gestión práctica.

[FR] ❄️💦 Congrès #SnowHydrology 2026 organisé à #Jaca

Eva García-Balaguer, coordinatrice de l’OPCC, a laissé un message clair lors du Congrès de la neige : « Les montagnes sont des systèmes d’alerte précoce du changement climatique. Et les Pyrénées nous envoient des signaux de plus en plus clairs. »

🗻 À l’OPCC, nous transformons les preuves scientifiques en outils d’adaptation et de résilience territoriale, en reliant la science, l’action publique et les citoyens. Grâce à la collaboration avec @ayuntamientodejaca, @gobaragon, @ipe_csic, @cryopyr, @csic, @csicaragon, IAHS, IACS et Permapyrenees, les Pyrénées combinent une forte exposition au changement climatique et une solide capacité scientifique et technique, s’imposant comme une référence en matière d’adaptation dans les régions montagneuses.

🗣️ La rencontre a abordé des thèmes clés — de l’observation et des modèles du manteau neigeux à l’interaction neige-végétation, la chimie de la neige, le pergélisol et les impacts climatiques sur les ressources en eau —, favorisant les échanges entre la recherche et la gestion pratique. ...

[ES] 🌍🩺 Hoy Eva García-Balaguer, coordinadora del OPCC, participa en una jornada organizada por el Departamento de Sanidad del @gobaragon en el marco de la Estrategia One Health Aragón.

El enfoque One Health reconoce que la salud humana está ligada a la salud del territorio, los ecosistemas y el clima. El cambio climático ya está afectando a las personas, amplificando riesgos y desigualdades. Desde el OPCC, ponemos el foco en el trabajo sobre el territorio para proteger la salud a través de:

🌡️ La adaptación al aumento de temperaturas y a los eventos extremos
🌍 La protección de los ecosistemas y los servicios que prestan
👥 El refuerzo de la resiliencia de las comunidades
📊 La generación de conocimiento para anticipar impactos en la salud

Cuidar el medio ambiente es una condición imprescindible para cuidar la salud, hoy y en el futuro.

[FR] 🌍🩺 Aujourd’hui, Eva García-Balaguer, coordinatrice de l’OPCC, participe à une journée organisée par le département de la santé du @gobaragon dans le cadre de la stratégie One Health Aragón.

L’approche One Health reconnaît que la santé humaine est liée à la santé du territoire, des écosystèmes et du climat. Le changement climatique affecte déjà les populations, amplifiant les risques et les inégalités. À l’OPCC, nous mettons l’accent sur le travail sur le territoire pour protéger la santé à travers :

🌡️ L’adaptation à la hausse des températures et aux événements extrêmes
🌍 La protection des écosystèmes et des services qu’ils fournissent
👥 Le renforcement de la résilience des communautés
📊 La génération de connaissances pour anticiper les impacts sur la santé

Prendre soin de l’environnement est une condition indispensable pour prendre soin de la santé, aujourd’hui et à l’avenir. ...