butlletí

Citizen science - Phenoclim

You are here

Phenoclim logo

Phénoclim is a scientific and educational programme that invites the public to contribute to the assessment of the impact of climate change on mountain fauna and flora. Launched in 2014 in the Alps at the initiative of CREA Mont-Blanc (Centre de Recherches sur les Écosystèmes d'Altitude), this programme is based on two scientific disciplines: FENOlogy and CLIMAtology to highlight the rhythms of nature.  The data collected in the different mountain ranges allows researchers to understand better the functioning of ecosystems for each season of the year, in order to be able to study the effects of climate variations on the environment.

In the Pyrenees, Phénolcim is run jointly by CREA Mont-Blanc and the Réseau Education Pyrénées Vivantes (Living Pyrenees Education Network), coordinated by the LPO (League for the Protection of Birds), within the framework of the FLORAPYR project led by the Conservatoire botanique national des Pyrénées et de Midi-Pyrénées (National Botanical Conservatory of the Pyrenees and Midi-Pyrénées) and by the OPCC2 project led by the Working Community of the Pyrenees.

Phenology

Phenological studies consist of the evaluation of seasonal events taking place in living beings. Within the framework of the Phénoclim programme, observers closely monitor the phenological evolution of various plant species (bud opening dates, flowering and leaf colour changes) throughout the seasons.

The 13 species of trees and plants typical of the Pyrenean range, proposed for monitoring are:

English name

Scientific name

French name

Spanish name

Catalan name

Occitan name

Vasco name

Coltsfoot

Tussilago farfara L.

Tussilage

Uña de caballo

Pota de cavall

Huelha de canard, pè d'aso

Eztul-belarra

Common ash

Fraxinus excelsior L.

Frêne

Fresno

Freixe

Frèisho, heréisho, herèisho

Lizar arrunta

Common beech

Fagus sylvatica L.

Hêtre

Haya

Faig

Fag, hau, hai

Pagoa

Common cowslip

Primula veris L.

Primevère officinale

Primavera

Cucut

Èrba cocuda, primavèra

Sudaberri lorea usainduna

Common hazel

Corylus avellana L.

Noisetier

Avellano

Avellaner

Mata, averanèr, averassèr

Hurritza

Downy birch

Betula pubescens Ehrh.

Bouleau pubescent

Abedul pubescente

Bedoll pubescent

Bedoth pelut

Urki iletsua, urki zuria

European larch

Larix decidua Mill.

Mélèze d’Europe

Alerce

Alerç

Mèlze, mèuze,

Alertze europarra

European spruce

Picea abies (L.) H.Karst

Épicéa commun

Abeto rojo

Avet roig

Avet de nadau, faus avet

Izei gorria.

Lilac

Syringa vulgaris L.

Lilas commun

Lila

Lilà comú

Lilàs

Lila

Rowan

Sorbus aucuparia L.

Sorbier des oiseleurs

Serbal de cazadores

Moixera de guilla

Besurt

Otsalizarra.

Scots pine

Pinus sylvestris L.

Pin sylvestre

Pino rojo

Pi roig

Pin roi, pin arroi

Ler gorria

Silver birch

Betula pendula Roth.

Bouleau verruqueux

Abedul común

Bedoll comú

Bedoth blanc

Urki dilindaria

Silver fir

Abies alba Mill.

Sapin pectiné

Abeto

Avet

Avet

Izei zuria

Consult the species observations sheets (FR)

 

How to participate in Phénoclim in the Pyrenees?

Present around us, the trees and other plants selected for the monitoring program are easy to observe as long as you pay attention to the details that differentiate the different important phenological stages.

To participate in the observation ofthe flora, it is necessary to follow some steps:

Firstly, you will have to select and describe very accurately a chosen observation area (your garden, a forest in the vicinity of your home...) where there are at least three of the plants or trees of three different species from among the 13 plant species studied in the context of this initiative.  After marking the chosen specimens to be sure that you will be able to recognize them throughout the different seasons, all you have to do is to complete the information fields on the Phénoclim website relating to the observation area (such as altitude, exposure, etc.) and the chosen species.

In spring and autumn, you will have to visit once a week the chosen site to monitor the evolution and note the dates on which you have observed the stages of phenological evolution described in the protocol (budding, flowering, leaf development). The various photos and additional information contained in the monitoring protocol will help you in carrying out the monitoring correctly.

Click here to see the plant monitoring protocol (FR).

In order to facilitate the transmission of observation data, we invite you to download the Phénoclim app that will allow you to send the data in real time to the programme technicians for validation and subsequent insertion into the visualization tool.

 

Your account in Phénoclim and documentation

General coordination of the Phénoclim intermassive program (Alpes, Corse, Jura, Massif central, Pyrénées, Vosges) : CREA Mont-Blanc 04 50 53 45 16, mail

Pyrénées Referring Scientific Structure : Conservatoire botanique national des Pyrénées et de Midi-Pyrénées 05 62 95 85 30, mail

Coordination of the Phénoclim Pyrénées program : Réseau Education Pyrénées Vivantes 05 62 97 27 02, mail

 

Contact the local program facilitator!

 

Pyrénées-Atlantiques : Education Environnement 64, mail

Hautes-Pyrénées : CPIE Bigorre-Pyrénées, mail

Haute-Garonne : Pays de l’ours ADET, mail

Ariège : Oxalys Randonnée, mail (Couserans) and Observatoire de la montagne, mail (vallée de l’Ariège)

Pyrénées-Orientales : Fédération des Réserves Naturelles Catalanes, mail

Andorre : Institut d’Estudis Andorrans, mail

Catalonia : Verd e Blu, mail (val d’Aran) and Taiga, mail (Catalunya)

Aragon : Pirinature, mail

Navarre : Mendikate, mail

Year Spring Autumn
2018 Download Download
2019 Download  

 

Ubicación de los voluntarios de Phénoclim y sus observaciones, clasificadas por especie, etapa fenológica, altitud y año

Compare las fechas de las etapas fenológicas de la vegetación para un año determinado.

 

Consulta las observaciones en los Pirineos

 

PYRENEAN CLIMATE CHANGE OBSERVATORY

Avenida Nuestra Señora de la Victoria, 8
22.700 - Jaca
Huesca - España

+34 974 36 31 00
info_opcc@ctp.org

Contact