Documentos

Este trabajo presenta una parte de los resultados obtenidos durante el proyecto de cooperación internacional PIRAGUA (EFA210/16), co-financiado por el Programa Interreg EFA (España-Francia-Andorra). Entre 2018 y 2021, el proyecto PIRAGUA abordó, mediante la cooperación transfronteriza, la evaluación del ciclo hidrológico y los recursos hídricos en los Pirineos, en el presente y en futuro, en el contexto del cambio climático. Para ello, los socios del proyecto unificaron y homogeneizaron la información hidrológica existente, propusieron indicadores hidrológicos, analizaron las tendencias observadas en dichos indicadores, desarrollaron modelos de simulación para conocer en detalle los distintos componentes del balance hídrico, y realizaron simulaciones numéricas a partir de proyecciones climáticas bajo distintos escenarios de emisiones de gases de efecto invernadero para evaluar las consecuencias del cambio climático sobre el ciclo hidrológico y los recursos hídricos de los Pirineos. El objetivo de este volumen es realizar una caracterización de los recursos hídricos superficiales y subterráneos de los Pirineos, así como de la gestión y uso de dichos recursos (Capítulo 1); analizar los registros de caudal, niveles de acuíferos e inundaciones para determinar patrones espaciales y determinar las tendencias temporales observadas en las últimas décadas (Capítulo 2); aplicar herramientas de simulación para ampliar el conocimiento sobre los distintos componentes del balance hídrico de los Pirineos (Capítulo 3); y realizar una serie de experimentos de simulación numérica para determinar los posibles cambios del balance hídrico y los recursos hídricos de los Pirineos a lo largo del siglo XXI, en un contexto de cambio climático (Capítulo 4).

Los Pirineos albergan una fauna y flora particularmente
ricas, con muchos endemismos, especialmente
sensibles y vulnerables a los cambios
climáticos. Dada su naturaleza accidentada, los
Pirineos han podido preservar ciertos ambientes
naturales silvestres, o que se han renaturalizado
secundariamente a causa de la disminución de
la actividad agropastoral. Los Pirineos proporcionan,
asimismo, una multitud de bienes y servicios
muy valiosos para el conjunto de la sociedad,
y es crucial, en este contexto, cuestionarse
sobre la adaptación de las prácticas actuales de
gestión de los espacios naturales proveedores
de servicios (gestión forestal, pastoral, turística...)
en un contexto climático cambiante.

Gida honen helburu nagusia da Pirinioetako udalerriei klima-aldaketa beren politiketan integratzea erraztea. Horretarako, lehenik eta behin, udalaz gaindiko politikak eta tresnak berrikusiko dira, eta, ondoren, zenbait gidalerro proposatuko dira, tokiko esparruan errazago integratzeko. 

El objetivo principal de esta guía es facilitar a los municipios de los Pirineos la integración del cambio climático en sus políticas. Para ello, se hace inicialmente una revisión de las políticas e instrumentos supramunicipales y, posteriormente, se plantean una serie de líneas guía que faciliten su integración a nivel local. 

Los bosques son multifuncionales. Desempeñan un papel esencial en muchos ámbitos de nuestra vida, y en la vida de nuestros territorios: un papel económico al proporcionar empleo en las zonas rurales y recursos madereros, al aumentar el atractivo de nuestros paisajes y, por tanto, el turismo. Así mismo cumplen con unas funciones ambientales igualmente importantes, como la contribución al mantenimiento de la biodiversidad, el almacenamiento del carbono, la regulación del ciclo hidrológico, etc. Por último, en zonas de montaña como los Pirineos, contribuyen de manera importante a la prevención de los riesgos climáticos naturales que afectan a los habitantes y a las infraestructuras (en particular, aludes, flujos de lodo, deslizamientos).