Documents
Formation technique pour les entreprises privées et les autorités publiques en vue de la mise en oeuvre de la stratégie nationale de sécurité pour réduire les risques naturels dans les zones de montagne
Technical training for private companies and public authorities for NBS implementations to reduce the risk from natural hazards in mountain areas
Formación técnica para empresas privadas y autoridades públicas sobre la aplicación de las NBs (medidas basadas en la naturaleza) para reducir el riesgo de catástrofes naturales en zonas de montaña.
Guía de recomendaciones para los planes de gestión de la flora y la fauna en un contexto de cambio climático
Los Pirineos albergan una fauna y flora particularmente
ricas, con muchos endemismos, especialmente
sensibles y vulnerables a los cambios
climáticos. Dada su naturaleza accidentada, los
Pirineos han podido preservar ciertos ambientes
naturales silvestres, o que se han renaturalizado
secundariamente a causa de la disminución de
la actividad agropastoral. Los Pirineos proporcionan,
asimismo, una multitud de bienes y servicios
muy valiosos para el conjunto de la sociedad,
y es crucial, en este contexto, cuestionarse
sobre la adaptación de las prácticas actuales de
gestión de los espacios naturales proveedores
de servicios (gestión forestal, pastoral, turística...)
en un contexto climático cambiante.
Guide de recommandations pour les plans de gestion de la flore et de la faune dans le contexte du changement climatique
Le changement climatique affecte l’ensemble
des écosystèmes de la planète de manière
plus ou moins directe. La perte de biodiversité,
certes multifactorielle, permet de parler de
6e extinction sur la base d'estimations évaluant
que 15 à 37 % des espèces seront amenées à
disparaitre d’ici 2050 à l’échelle mondiale.
Coloquio OPCC ADAPYR presentaciones (día 19 Boletín climático)
Dossier Pédagogique ADAPYR - Naturclima
Les structures d’éducation à l’environnement qui ont été impliquées dans le processus d’adaptation et d’extension de ce dossier pédagogique ont clairement identifié la nécessité d’aborder la question de l’adaptation au changement climatique en abordant également le concept d’atténuation, d’où le fait que le nombre d’activités a été élargi.
Pirinioetako tokiko klima‑plangintzarako gidalerroak
Gida honen helburu nagusia da Pirinioetako udalerriei klima-aldaketa beren politiketan integratzea erraztea. Horretarako, lehenik eta behin, udalaz gaindiko politikak eta tresnak berrikusiko dira, eta, ondoren, zenbait gidalerro proposatuko dira, tokiko esparruan errazago integratzeko.
Lignes directrices pour la planification locale du climat dans les Pyrénées
Ce guide a pour principal objectif de faciliter aux communes des Pyrénées l’intégration du changement climatique dans leurs politiques. À cette fin, nous avons procédé dans un premier temps à une révision des politiques et instruments supra-municipaux pour passer ensuite à la proposition de lignes directrices destinées à faciliter leur intégration au niveau local.
Líneas guía para la planificación climática local en los Pirineos
El objetivo principal de esta guía es facilitar a los municipios de los Pirineos la integración del cambio climático en sus políticas. Para ello, se hace inicialmente una revisión de las políticas e instrumentos supramunicipales y, posteriormente, se plantean una serie de líneas guía que faciliten su integración a nivel local.
Lignes directrices pour l’intégration de l’adaptation au changement climatique dans la gestion forestière pyrénéenne
Les forêts sont multifonctionnelles. Elles jouent des rôles essentiels sur de nombreux domaines de notre vie, et de la vie de nos territoires : rôle économique en pourvoyant des emplois en zone rurale et du matériau bois, en accroissant l’attractivité de nos paysages donc du tourisme. Elles assurent également des fonctions environnementales tout aussi importantes, telles que la contribution au maintien de la biodiversité, le stockage de carbone, la régulation du cycle hydrologique, etc. Enfin, dans les secteurs montagneux tels que les Pyrénées, elles contribuent fortement à la prévention des risques naturels climatiques qui affectent les habitants et infrastructures (notamment avalanches, laves torrentielles, glissements de terrain).
Líneas guías para la integración de la adaptación al cambio climático en la gestión forestal en los Pirineos
Los bosques son multifuncionales. Desempeñan un papel esencial en muchos ámbitos de nuestra vida, y en la vida de nuestros territorios: un papel económico al proporcionar empleo en las zonas rurales y recursos madereros, al aumentar el atractivo de nuestros paisajes y, por tanto, el turismo. Así mismo cumplen con unas funciones ambientales igualmente importantes, como la contribución al mantenimiento de la biodiversidad, el almacenamiento del carbono, la regulación del ciclo hidrológico, etc. Por último, en zonas de montaña como los Pirineos, contribuyen de manera importante a la prevención de los riesgos climáticos naturales que afectan a los habitantes y a las infraestructuras (en particular, aludes, flujos de lodo, deslizamientos).
Klima-aldaketaren Kontrako Pirinioetako Estrategia
Klima-ekinbidean lankidetzan aritzeko estrategia
Pyrenean Climate Change Strategy EPiCC
A climate action cooperation strategy
Estratègia Pirinenca de Canvi Climàtic
Una estratègia per a la cooperació en l'acció climàtica
Stratégie Pyrénéenne du Changement CLimatiques
Une stratégie pour la ccopération dans l'action climatique
Pages
OBSERVATOIRE PYRÉNÉEN DU CHANGEMENT CLIMATIQUE
Avenida Nuestra Señora de la Victoria, 8
22.700 - Jaca
Huesca - España
+34 974 36 31 00
info_opcc@ctp.org